I think it's worth noting the underlying gender/queer epithet potential of "made you his bitch" -- although, really, the crux of that part of the episode was making comedy out of male rape. So, kind of a lose-lose, but as these things go, yeah, the exception during the season rather than the rule.