Jo was written off because of negative fan reaction

It was still the creators' decision to do that, and the production company, the writers, and the network all bear that responsibility. That a certain (highly-vocal) percentage of the fan community didn't like Jo doesn't transfer the responsibility for actually removing her to the fan community.