apocalypsos: (sunny dude)
tatty bojangles ([personal profile] apocalypsos) wrote2006-03-22 09:59 pm

(no subject)

"You're husband"? BAD 'LOST' SUBTITLE EDITOR! No cookie for you!

[identity profile] ladynaberrie.livejournal.com 2006-03-23 03:04 am (UTC)(link)
My eyes! My EYES!
ext_2524: do what you like (lost: b&w maggie)

[identity profile] slodwick.livejournal.com 2006-03-23 03:10 am (UTC)(link)
I SAW THAT, TOO!

I was like... buh? Really? I mean, really?

Bad subtitler, indeed.

[identity profile] callmesyd.livejournal.com 2006-03-23 03:19 am (UTC)(link)
See, it's funny 'cuz as the episode was starting, mom and I were talking about how it must cost a lot to get a subber who can spell.

I could do their job. And I don't have a high school diploma, so they wouldn't even hire me. COME ON, PEOPLE, STOP DEPRESSING ME.

[identity profile] exsequar.livejournal.com 2006-03-23 04:05 am (UTC)(link)
I noticed that too! But what really pissed me off is my channel decided to pop up an ad over the subtitles! Twice!! *shakes fist*

[identity profile] agilebrit.livejournal.com 2006-03-23 04:27 am (UTC)(link)
GYAH, I saw that too. *shakes head*

[identity profile] sabra-n.livejournal.com 2006-03-23 05:14 am (UTC)(link)
Every time people act stupid, I feel better about my chances in the employment market.

Federal employee coaches a witness? Woohoo! Journalist fails to do basic research? YES. Editor fails to catch a basic typo? Yay!

-blue

[identity profile] secretbutterfly.livejournal.com 2006-03-23 10:30 am (UTC)(link)
EXACTLY! That annoyed the crap outta me.