Okay, the one with English subs isn't up yet ...

[apocalypsos]

... but it's fairly easy to get the gist of what's going on and ... dude. DUDE.

*squeals happily*

I think my favorite part is when Christian is about to follow and Olli stops him and says what I can only assume judging by Christian's reaction is, "Uh, Christian, you're not wearing pants." Heeeeee.

But, yes. That last scene? Awww. AWWWWWWWWWWWWW.

Comments

[marag.livejournal.com]

Promise you'll post when the English version goes up? Because I'm lying here on the couch drugged and feeling sorry for myself and adorable boys being gay is *exactly* what I need right now.

[apocalypsos.livejournal.com]

Damn straight. As soon as I see Nanna's posted it I'm posting it here. :)

Hey, have you watched Shelter yet? That's got adorable boys being gay and it's really good.

[aurora]

what I can only assume judging by Christian's reaction is, "Uh, Christian, you're not wearing pants." Heeeeee.
You are absolutely correct. \o/

[mari-redstar.livejournal.com]

Man, I just got a lot more dedicated to my German studies. *g*

I have no clue what Olli said to Christian (although "um. pants?" would certainly fit the scene), but I'm sure I can make out Gregor saying "You're still my little brother, whomever you love," just before the hugging bit. *hearts*

[apocalypsos.livejournal.com]

*snickers* I love how the next scene starts out with him standing outside Gregor's door, still doing up his pants. :)

[shape5.livejournal.com]

I was guessing "you're my little brother, and I will always love you". I guess we both understood "little", "brother" and "love".

Also, somewhere in the middle, I definitely understood "shit".

[thexpuzzler.livejournal.com]

Yeah :) It's pretty much "you'll always be my little brother, no matter who you love" :)

[mari-redstar.livejournal.com]

Played it again, and I'm pretty sure the last part of the sentence is "wen du liebst," so "whomever you love," I think, not that Gregor would've said "whomever" (if he was speaking English) unless he was really dedicated to the prescribed use of object pronouns.

Yes, I definitely got that too. :D Also, "hier".

[apocalypsos.livejournal.com]

HEE. May I say that I find it hilarious you would use that icon for that comment? ;)

[thexpuzzler.livejournal.com]

You may say :D It's my happy icon.
*coughs* It's also my "HOMG Chuck, make mad passionate love to me!" icon *grins sheepishly*

If you wanna have a transcript of the vid, I can probably provide one in like, five minutes time. They don't really talk a lot *g*