Here's the English subbed version ...

[apocalypsos]

... of today's Christian and Olli scenes.

Comments

[marag.livejournal.com]

Squee! Thank you, that's just what I needed before bed :)

[apocalypsos.livejournal.com]

You and me both. :)

[nyoka.livejournal.com]

Ok, I have no idea what this is, but I just watched this clip and I need MOAR. Can I find this show (old clips between these guys) all on youtube?

[apocalypsos.livejournal.com]

It's Christian and Olli from Verbotene Liebe, a German soap opera. Their whole love story is here on YouTube. Hope you've got a few hours free. They're a wee bit addictive. ;)

[nyoka.livejournal.com]

Oh, excellent. Thank you much! :D

[apocalypsos.livejournal.com]

You're welcome! The more people I can squee with, the better. :)

that was pretty damn amazing

[catdancerz.livejournal.com]

you'll always be my brother, no matter who you love...

[isabeau.livejournal.com]

*quiet squee*

That is way too adorable. (and it's rather impressive how much of the gist of all of it I got from the German version, though I don't know how much is my uber-rusty German leaking through and how much is just figuring out what's going on. The "you'll always be my little brother" bit made me squeak though. both languages.)

[apocalypsos.livejournal.com]

Isn't it? I figured that would be Gregor's reaction and clapped happily when he threw down the promoter contract. And "You'll always be my little brother" made me tear up. AWWW.

And yeah, I was pretty impressed with how much of the German version I got, although I think the acting did amazing things for that. Oh, God, I love everybody involved with this storyline SO FREAKING MUCH. (Except Wolle, but he's gone, so good riddance. And we were supposed to hate him anyway. :))

[foxxydancr.livejournal.com]

*flails*

aw, that's so sweet....

[lorax]

*flails* I love Gregor. That was SO SWEET.

Is there much of a fanfic community for this yet? 'cause someone needs to let Gregor have lots of gratuitous porn for being awesome.

Oh man. The lack of drama in the reveal here though makes me fear the soap drama more later on though. I am way too invested.

[vampychick.livejournal.com]

The lack of drama in the reveal here though makes me fear the soap drama more later on though.

Exactly what I was thinking. "They do realize they're characters in a soap opera and this lack of drama means something horrible is going to happen, right?" I was actually kind of hoping Gregor would have a snitfit (he could get over it later!) just so Christian doesn't get hit by a bus next Tuesday or something.

[apocalypsos.livejournal.com]

I know, right? I keep trying to focus on the happy "now", because if I think about the laws of averages when it comes to soap romances I'm just gonna depress myself. :(

[lorax]

I knoooow. lol. I still couldn't help but hope it went well for Christian here though, even though it makes me fear the fallout later.

[anitac588.livejournal.com]

Check out seifen_slash.

[anitac588.livejournal.com]

Hilarious how Judith tries to be supportive and find positive side about Gregor catching them in bed together, after reinforcing the horror of the moment. :-)
This was just so sweet and beautiful, all in all it just makes me want to hug Gregor, and boys, even more.

Also, I love your tag line!

[meretricula.livejournal.com]

~flaility flail flail~ oh god. oh god, BOYS. I never would have even heard of this soap if it weren't for you! it's your fault I'm now addicted to a German soap opera!

[vampirespider.livejournal.com]

Everything. Just everything about this clip is awesome, from "Shouldn't you get dressed first?" to Christian being all "I love Olli" (YAY!) and Judith being awesome and Olli forcing the boys to fix things and GREGOR being so AWESOME. ♥!

[apiphile.livejournal.com]

Jesus, Christian, do you only own one t-shirt or what?

[apocalypsos.livejournal.com]

OMG SOMEBODY BURN IT SO HE HAS NONE LEFT.

... ahem. Uh, hi. :)

[apiphile.livejournal.com]

OH HOW I APPROVE OF THIS PLAN. :D :D :D :D

[apocalypsos.livejournal.com]

I just love how he was totally about to run after Gregor until Olli was like, "Uh, Christian, maybe clothes would be a good idea?" WEE NAKED CHRISTIAN! \o/

[apiphile.livejournal.com]

Damn Olli for his sense.

Also you TOTALLY called that storyline's resolution. :D

[apocalypsos.livejournal.com]

Heh. It's so rare that I get it right. \o/

And you could tell that ... like, Christian was only a little uneasy about Gregor's reaction at the beginning of the relationship, and then he built it up and built it up and built it up in his mind until Gregor was going to find out and turn into this raging homophobe and set Christian on fire or something. He's probably had that speech in his head for WEEKS now. :)

[apiphile.livejournal.com]

He's probably had that speech in his head for WEEKS now.

He did really look like he'd been rehearsing it over and over with himself. SILLY BOY.